Forget badgers. If we really care about animal welfare, it's time to put a stop to mega-farms