Fury over Europe's failure on pig welfare rules