Horse's death fuels Grand National welfare concerns