Britain faces 'pet obesity epidemic', experts warn