Why market forces don’t protect animal welfare